|
Un emoticon, mot anglais dont la graphie francisée est émoticône, est une adaptation en caractères typographiques du Smiley. La première et principale francisation est binette, bien que celle-ci n'ait pas encore conquis une majorité d'utilisateurs francophones. On utilise aussi le terme frimousse ou plus simplement tête.
L'usage francophone n'a pas encore tranché entre smiley (qui reste, et de loin, le plus fréquent dans les usages francophones tous pays confondus, même si son sens est très restrictif), émoticône (moins répandu), et binette (moins répandu). Trombine semble avoir une certaine popularité en France, moindre toutefois que les précédents.
|
